Установить XAP на Windows Phone можно несколькими способами.

Для одного из них нужно установить пакет SDK для Windows Phone 8 или Windows Phone 7.

Подключите смартфон к компьютеру с помощь кабеля USB.

Потом нажмите «Пуск«, далее нажмите «Все программы», найдите папку «Windows Phone SDK» и запустите «Application Deployment«.

В программе Application Deployment выбираем устройство, которое мы подключили.

В строке «XAP-файл» нажимаем кнопку «Обзор» и выбираем загруженный уже ранее файл игры (игры под Windows Phone имеют расширение *.xap). 

И нажимаем на клавишу «Развернуть«.

Если не выдало никаких ошибок и программа написала «Развертывание XAP-файла завершено», то можно проверять установленное приложение.

Возможные ошибки:

При установке .XAP возможны ошибки:

1. XAP is invalid — часто происходит с xap файлами скачаными вручную из маркета, с файлами с нестандартными символами в названии (напр. умляутами), есть еще другие причины но для пользователя они не понятны (см. пункт 5)
2. 0×89731812: Подключение к устройству не удалось. Пожалуйста, убедитесь, что телефон подключен и на экране нет блокировки.
3. 0×89731813: Приложение не удалось запустить. Пожалуйста, убедитесь, что устройство было зарегистрировано и разблокировано.
4. 0×89740006: Телефон заблокирован. Пожалуйста, разблокируйте телефон и попробуйте снова.
5. 0×81030110: Не удалось установить приложение. Runtime ошибка. Возможно WMAppManifest.xml файл, расположенный в содержимом атрибута является неправильным.
6. 0×81030118: Установка приложения не удалась. Устройство разработчика заблокировано. Регистрация для разработчиков разблокирует программу перед развертыванием приложения (проще доведите анлок до конца).
7. 0×81030119: Не удается установить приложение. Вы достигли максимального числа приложений, разрабатываемых для устройства которое может быть установлено. Пожалуйста, удалите предыдущие установленные разработчиком приложения. (можно просто увеличить число устанавливаемых приложений с помощью твика или xap — это Full Unlock , для студенческого Unlock’а — 2 приложения максимум ).
8. 0x81030120: Устанавливаемое приложение имеет флаг ID_CAP_INTEROPSERVICES.
9.  0x89740005 — Требуется сделать анлок разработчика на телефоне (инструкция анлок Windows Phone). Другими словами вы пытаетесь установить XAP на чистый смартфон.
10. Ставится только 2 приложения. Почему? — так и должно быть, больше не будет в связи с новой политикой Microsoft.
11. Deployment optimization failed with error «Unable to read input file» (Оптимизация развертывания завершилась ошибкой: «Не удалось прочесть входной файл») — устанавливать такие XAP файлы нужно с помощью программы WPPT.

Еще есть несколько способов установки xap-файлов на Windows Phone:

Одним из них есть установка через Device Manager.

Еще один способ установить XAP на Windows Phone (подходит для Windows Phone 7.5)